I am having the same problem and it is driving me crazy. The form works, the person chosen in the form receives the email, but the email body shows the recipient to be the previous person in the form label.
my form is set up like so:
Recipient#Please select recipient|-#Cari|"cari@xxxxx.net"#Rob|"rgg@ xxxxx.net"#Ryan|"rmr@ xxxxx.net"#Stephen|"stephen@ xxxxx.net"
it is a "multiple recipients" form field
under Admin Email Message Options, I have:
csg@ xxxxx.net,rgg@ xxxxx.net,rmr@ xxxxx.net,stephen@ xxxxx.com
in the Admin email address(es) field
When I select "stephen" and submit the form, it does indeed go to stephen, but in the body of the email the recipient is listed as "Ryan"!
I am using cforms 10.6 (downloaded and installed today) and WP 2.8.3.
Thanks in advance for any help!!