I have a lenghty form, and it's all working fine, except for the radio buttons – they won't transmit their value in the email. Tracking works fine.

Here's what I have in the field name box:

[id:akzeptierenodernicht]#Ja|Ja, ich akzeptiere die Datenvereinbarung|set:true#Nein|Nein, ich akzeptiere die Datenvereinbarung NICHT

And when I use {akzeptierenodernicht}, this is exactly what shows up in the email – not the value but the curly brackets etc.

Any ideas?

could it be that it is not possible to use fields without field names?

I now added a field name and removed the commas (those too cause problems quite frequently)

[id:akzeptierenodernicht]Akzeptieren#Ja|Ja, ich akzeptiere die Datenvereinbarung|set:true#Nein|Nein, ich akzeptiere die Datenvereinbarung NICHT

and then the next checkbox group that had no field name didn#t work anymore (it worked previously), so I added a field name and now it's all good.

BUT: my form looks like crap :(

can you confirm that this is indeed the issue?

why don't you change the CSS then to make it look better?? and/or use text-only fields were needed…crappy input = crappy output.

Yes, using CSS to hide some elements came to me while I took a shower this morning. Regarding the crappy input: that's the way my client's employer wants it. First make people check that they read the disclaimer, then let them not agree with it. So now I have a definition of how they want it and I need to pull my hair out trying to get it done :)